News Moreana Gazette Thomas More Thomas More Amici Thomae Mori Bookshop



Membership & Renewal
  • Members list


  • Origin & Aims
  • Founders & Symbolism
  • Compagnons de Thomas More
  • Board


  • Germain Marc'hadour
  • Degrees & Works
  • On Tour
  • Catholic Digest - Jan. 1968
  • Photos


  • Art Gallery
  • Thomas More Bussels 1962
  • 'l'Univers de Thomas More'
  • Various Illustrations


  • Obituary
  • Clare M. Murphy
  • John Richard Cavanaugh
  • Henri Gibaud
  • Dick Shoeck


  • Web links
    Contact




     

    Father Germain MARC'HADOUR
    Born in 1921




    Voir sa première bio-bibliographie dans le
    N° 100 de MOREANA (1989) par Marie-Claude ROUSSEAU
     






    ETUDES :

    Séminaire,
    Licence anglais,
    Llicence ès-lettres,
    Diplôme de phonétique,
    Docteur ès-lettres de l'Université de Paris-Sorbonne.


    FONCTIONS :
     

    Enseignant,
    Conférencier International en Europe, Asie, Amérique, Océanie, et Afrique (polyglotte),
    Créateur (en 1963) et Editeur de Moreana (plus de 20.000 pages parues à la fin 2005),
    Ecrivain, Débatteur radio et TV,
    Chercheur, Organisateur de Voyages d'Etudes, de Sessions pédagogiques inter-universitaires et internationales, de Congrès moriens
    et...... Prêtre
     


    PRINCIPALES PUBLICATIONS :
     

    * 1951 : Mémoire de DES sur Thomas MORE, Humanist and Educator - Université de Rennes
    * 1956 : "Thomas More et les Etats-Unis" in Etudes anglaises - éd. ronéotypée, Angers
    * 1958 : "Histoire de la langue anglaise": cours
    * 1959 : En vue de  l'édition des Œuvres complètes de T. MORE, passe une année scolaire (1960-1961) à la Yale University
    * 1962 : "Saint Thomas More" - Namur, Soleil Levant 1962, Coll. Ecrits des Saints
    * 1963 : "L'Univers de Thomas More (1477-1535)" - Paris, Vrin 1963
    * 1965 : "Exile and Tenderness", traduction d'Exil et Tendresse d'Eloi Leclerc, Franciscain, IX-175 p. - Chicago : Franciscan Herald Press
    * 1969 : Thèse de doctorat : "Thomas More et la Bible". La place des livres saints dans son apologétique. Thèse complémentaire : "Thomas More vu par Erasme" - Paris, Vrin et éd. ronéotypée pour la thèse complèment.
    * 1969-1972 : "The Bible in the Works of St Thomas More" (5vol.) - De Graaf, Nieuwkoop
    * 1971 : "Thomas More ou la sage folie" - Seghers
    * 1972 : "A guide to Thomas More's London" - Angers, Moreanum
    * 1974 : "Thomas More, Sir, Saint." - Encyclopaedia Britannica (3000 mots)
    * 1977 : Co-éditeur avec R.S. Sylvester d'"Essential Articles for the study of Thomas More" - Archon Books, Hamden, Connecticut
    * 1977 : "Thomas More 1477-1977". catalogue illustré, en anglais de l'Exposition du Centenaire - Angers
    * 1981 : Co-éditeur du "Dialogue Concerning Heresies" - Yale édition, Œuvres complètes de Thomas More, vol. 6
    * 1985 : Avec Roland Galibois, "De Erasme de Rotterdam et Thomas More : Correspondance" - Université de Sherbrooke, Canada
    * 1990-1993 : "Le Lexique chrétien, Permanence et Avatars". 2 vol. N° 4 (97 pp.)et 12 (167 pp.) des Cahiers du Centre de Linguistique et de Littérature Religieuses, Angers 1990.
    * 1992 : "Thomas More, un homme pour toutes les saisons" - Editions ouvrières
    * 1997 : "Prions avec Thomas More", 2ème éd. 1999 - Angers, Moreanum
    * 1998 : "Praying with Thomas More" - Angers, Moreanum
    * 1998 : "Thomas More: Utopia" pour le Concours d'Agrégation d'Anglais - Paris, Didier
    * 2000 : "Saint Thomas More and the body of Christ" - Angers, Moreanum
    * 2001 : Presentation of International Thomas More Conference. Fontevraud 5-12 July. Notes on the Abbey's origin, the royalties buried in its church, the cultural and spiritual climate of the 12th century, their relevance to More's world, their treatment in Shakespeare's plays - Livret donné aux congressistes
     


    AUTRES PUBLICATIONS :
     

    * 1956 : "Thomas More aux Etats-Unis". (pp. 315-322) - In. Etudes anglaises, Grande-Bretagne-Etats-Unis, Didier
    * 1956 : "Thomas More et les Etats-Unis" - In. Etudes anglaises
    * 1958 : "Erasmus Englished by Margaret More" (pp. 78-91) - In. Clergy Review 43
    * 1958 : "Prêtre et Ecrivain, Etienne Robo" (pp. 20-41) - In. Revue des Fac. Catholiques de l'Ouest, n°2
    * 1960 : "Thomas, Cardinal Wolsey. Reflexions on Two Recent Books" - In. Clergy Review. Vol XLV, n°1 January, Londres
    * 1961 : "Obedient unto Death : A Key to St. Thomas More" (pp. 205-221) - In. Spiritual Life 7, Milwaukee, USA
    * 1961 : "A Man of All Seasons" (pp. 18-26) - In. Drama Critique 4, Detroit, USA
    * 1962 : "Sir Thomas More". (pp. 111-115) - In. Revue de La Table Ronde, n° 179, décembre 1962
    * 1962 : Recensions d'"Henry VIII et Luther". - In. Renaissance News, New-York
    * 1963 : "St. Thomas More" (pp. 64-85) - In. The Month, London, S.J.
    * 1965 : "St. Thomas More" (pp. 224-239 and 285-286) - Ed. J. Walsh. London : Burns & Oates
    * 1965 : "For the Winning of the Christ". (pp.84-86) - In. Westminster Cathedral Chronicle
    * 1965 : Recension du "John Fisher" de J. Rouschausse (pp. 196-197) - In. Revue des Cercles d'Etudes d'Angers
    Der englische Frühumanismus de Walter F. Schirmer" (pp. 236-239) - In. Anglian Zeitschrift für Englische Philologie
    * 1966 : "Three Tudor Editors of Thomas More". pp. 59-71) - In. Editing Sixteenth Century Texts : Papers Given at the Editorial Conference, Toronto, October 1965
    * 1966 : "C.S. Lewis et l'abolition de l'homme". (pp. 184-188) - In. Revue de La Table Ronde. n° 216-217, janvier-février 1966
    * 1966 : "Chansons bretonnes" édité par Paul Le Guen - In. Kleir Ma Bro (Cloches de mon pays). Compte-rendu pp. 9-12. n° 194 Langonnet
    * 1967 : "Teilhard de Chardin and The Mystery of Christ" (pp. 104-105) - In Impacts mai 1967. Recension du livre de Christopher F. Mooney.
    * 1967 : "Un plaidoyer pour l'unité chrétienne à la veille du concile de Trente: le De Unitate de Reginald Pole (1536) . (pp. 35-52) - In. Impacts n° 3, oct. 1967
    * 1968 : "The History of Richard the Third" by Richard Sylvester. Compte-rendu (pp. 211-214) - In. Anglia, Zeitschrift für Englishe Philologie. Tübingen
    * 1970 : "Dialogue sur Thomas More" (pp. 52-68) - Impacts n° 1
    * 1970: "My life with Thomas More" (pp. 5-32) in. Pabo Thomas More, Rotterdam
    * 1970 : "Thomas More on Matrimony" or What a bride ought to be". Poem of Thomas More  (french and english translation) in a booklet "Epithalamium, Maura and Joaquin, Toronto, 6 june 1970
    * 1971 : "Letters and Prayers from Prison Written by Sir Thomas More" - Introduction du livre de Foord, Marne Bede. Ed. London, Geoffrey Chapman
    * 1971 : "Le Père Julien Eymard d'Angers" (1901-1970) - In. Impacts
    * 1972 : "Thomas More Spirituality" - In. "St. Thomas More : Action and Contemplation", Yale Un.
    * 1972 : Préface du "John Fisher" de J. Rouschausse - de Graaf, Nieuwkoop
    * 1972 : "Erasme et John Fisher, un double centenaire" - (pp. 771-780) - In. Colloquia Erasmiana Turonensia. 
    * 1973 : "Le renouveau charismatique aux USA" (pp. 36-64) - Impacts n° 2
    * 1974 : "More, Sir Thomas". (pp. 437-440, éd. de 1974) et (pp. 313-315 pour Encyclopédia Britannica + Minor) - Encyclopedia Britannica, 15th ed.
    * 1975 : "De Tours à Québec, Marie de l'Incarnation" (pp. 3-25) - Impacts n° 3
    * 1975 : "Sur John Fisher et Thomas More" (pp. 49-59) - In. Revue d'Histoire Ecclésiastique, Vol. LXX, N° 1 Louvain
    * 1975 : "More Confutation". (pp. 157-168) - In. Studia Neophilologica. A Journal of Germanic and Romance Philology. Vol. XLVII, n° 1
    * 1976 : "Thomas More entre Platon et Aristote". (pp. 483-491) - In. XVIème Colloque International de Tours : Platon et Aristote à la Renaissance
    * 1976 : "Erasmus in English". (pp. 21-30) - In the Ampleforth Journal, Vol. LXXXI, Part III
    * 1976 : Recension de "The Confutation", CW81. (pp. 407-411) - In. The Journal of Modern Philology, Chicago
    * 1977 : "Thomas More : Thomas More convertit Thomas More à l'humanisme érasmien " (pp.13-25) - Colloque international de novembre 1977. Actes  de l'Institut pour l'Etude de la Ranaissance. Ed. Université de Bruxelles
    * 1977 : "Thomas More, un Homme et un Saint pour aujourd'hui". (pp. 193-194) - In. Revue des Cercles d'Etudes d'Angers, juin-juillet
    * 1977 : "A name for all seasons". (pp. 539-562) - In Essential Articles for the Study of Thomas More
    * 1978 : "La poésie latine de Thomas Morus" - Toczniki Humanistyczne (Lublin)
    * 1978 : "St Thomas More and John Henry Newman" (pp. 3-4) - In. Apologia, New-York
    * 1978 : "Virgile dans l'Angleterre de Thomas More." (pp. 305-312) - In. Présence de Virgile, Paris
    * 1978 : "Francesco, alias "Frenchie" (pp. 119- 124) - In. Franciscan Herald LVIII, 4 of April 1978, Chicago
    * 1979 : "Saint Thomas More, gloire et ornement du laïcat"  (pp. 72-88) In. Communio mars-avril, traduit en néerlandais dans le n° 3 de la même année
    * 1979 : "Sir Thomas More, Knight" (pp. 3-18) - In. Catholic Theological Review, vol. II. Victoria
    1980 : "Thomas More traduit par lui-même" (pp. 463-470) - In. Acta conventus Neo-Latini Turonensis à Tours en 1976.
    * 1980 : Moreanum (pp. 147-154) - Impacts n° 3
    * 1980 : "The Devils and the Lombards : Two Merry Tales by Thomas More" - In Cithara. Vol. 19 Number 2
    * 1981 : "A man for all seasons" (pp. 105-112) in Jahrbuch 1981, Thomas-Morus-Gesellschaft, Düsseldorf 1982
    1981 : "Omnium hirarum homo: "A Man for All Seasons"  ( pp. 141-147) -In Erasmus of Rotterdam Society Yearbook One
    * 1982 : "Jeu sans frontières sur fond d'initiales labio-vélaires" (pp. 63-68) - Impacts n° 1
    * 1982 : "Fuitne Thomas Morus in Aulam Pertractus" (pp. 441-448) - In Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani
    * 1982 : "Saint Bernard et Saint Thomas More". (pp. 26-58) - In Collectanea Cisterciensia, fascicule 1
    1982 : "Aux Sources Vives", Une anthologie de la Bible Hébraïque, par Deborah". Compte-rendu. (pp. 20-25) - In. Amitié, Rencontre entre Chrétiens
    * 1982 : "Recension du livre de J.A. GUY, The Public Career of Sir Thomas More" (pp. 355-357) In. Catholic Historical Review, Washington 
    * 1983 : "DIEU et dieux : noms et NOM" (pp. 3-20) - Impacts n° 1
    * 1983 : "Thomas More and His Foursome of Blessed Holy Women" (pp. 113-130) - In. Thomas-Morus-Gesellschaft Jahrbuch 1983-1984
    * 1983 : Recension de "Un chemin d'Evangile". (pp. 91-96) et 2 autres recensions (pp. 100-102) - In. Impacts n° 4
    * 1983 : "Louis Veuillot". (pp. 110-114) - In. Impacts n° 4
    * 1984 : "L'allitération - son Ubiquité, sa Fécondité" (pp. 47-74) - Impacts n° 1
    * 1984 : "Thomas More : De la Conversation au Dialogue" (pp. 35-57) - In. "Le Dialogue au temps de la Renaissance" Ed. Jones-Davies. Paris, Jean Touzot
    * 1984 : "Woodcock et Bécasse : Avatars d'une métamorphose shakespearienne". (pp. 97-104) - In. Hamlet Studies. An International Journal of Research on the tragedy of Hamlet, Prince of Danemark. Vol. 6, n°s 1 and 2.
    * 1985 : "Deux Martyrs, Saint Thomas More et Saint John Fisher" (pp. 179-180) - In. Bulletin Notre Dame de la Trinité. Blois
    * 1985 : "Thomas More sur son île chez Jean Bodin" (pp. 479-494) - In. Actes du Colloque Interdisciplinaire d'Angers (24-27 mai 1984) sur Bodin, Université d'Angers
    * 1985 : "Saint Thomas More and Saint Francis of Assisi" (pp. 5-18) - In. Cithara. Essays in the Judaeo-Christian tradition. Vol. 25 Number 1. Special Issue : St-Thomas More
    * 1985 : "La correspondance d'Erasme et l'épistolographie humaniste" (pp. 67-83) -In. Université libre de Bruxelles, Ed. de l'Université de Bruxelles
    * 1986 : "My life with Thomas More" (pp. 5-18), puis Interview pp. 20-32 - In. Thomas More College of Rotterdam à Oudenbosch. Special Thomas More
    * 1986 : "Saint Grégoire le Grand et Saint Thomas More" (pp. 621-34) - In. Colloques Internationaux du CNRS. Grégoire le Grand, Ed. du CNRS, Paris
    * 1987 : "Tres Thomae" (pp. 23-40), recensé in Moreana 98-99, pp. 9-10 - In. Proceedings of the Patristic and Renaissance Conference, Villanova
    * 1987 : "Ressourcement de la chevalerie chrétienne: la Militia Christiania, selon Erasme, Thomas More et Thérèse d'Avila" & "Ulrich von Hutten, ou le Chevalier-écrivain" (pp. 167-215) - In. Le roman de la chevalerie au temps de la Renaissance paru chez Touzot par M.T. Jones-Davies, qui a rassemblé les Actes du 12ème Colloque tenu en Sorbonne (1986-1987) sous l'égide du S.I.R.I.R.
    * 1988 : N° spécial sur les 25 ans de Moreana:
                 1. "Au fil des ans avec Thomas More" (pp. 5-11)
                 2. "De la chevalerie à la sainteté" (pp.48-66)
                 4. "Rome ou l'Angleterre ? Les réactions politiques des catholiques anglais au moment du schisme", 1529-1533 par Jean-Pierre MOREAU. Compte Rendu. (pp. 84-88) - Impacts n°4
    * 1987 : "Saint Augustine and Saint Thomas More" (pp. 134-141) In. Thomas-Morus Jahhrbuch, Düsseldorf
    * 1988 : "Thomas More in Emulation and Defense of Erasmus", in. "Erasmus of Rotterdam: The Man and the Scholar" (pp. 203-214) - Ed. J.S. Weiland and W. Th. Frijhoff. Leiden: E.J. Brill
    * 1988 : "Le miracle de Saint-Albans selon Thomas More et selon Shakespeare" (pp. 493-509) - " L'Europe de la Renaissance ; Cultures et Civilisations.  Mélanges offerts à Marie-Thérèse Jones-Davies ". Paris, Jean Touzot
    * 1988 : "Shore's Wife: Feminine Replica of Thomas More. Jane Shore in The History of King Richard III" (pp. 51-62) In. Thomas-Morus Jahhrbuch, Düsseldorf
    * 1989 : "On Death and Martyrdom: St. Thomas More" - In. The Portrayal of Life Stages in English Literature, 1500-1800: Infancy, Youth, Marriage, Aging, Death, Martyrdom. Essays in Honor of Warren Wooden. Ed. Watson and Pittman
    * 1989 : "L'humour de Saint Thomas  More" (pp. 26-38). - In. Carmel. Humour des Saints, Humour de Dieu. Venasque
    * 1989 : "Le miracle de Saint-Albans selon Thomas More et selon Shakespeare" pp. 493-509. - In. L'Europe de la Renaissance, Cultures et Civilisations. Jean Touzot
    * 1989 : "Thomas More, Parishioner and Champion of the Universal Church" (pp. 165-176) In. Thomas-Morus Jahhrbuch, Düsseldorf
    * 1990 : "Traductions et avatars du mot Agapé " (pp. 137-196) - Centre de Linguistique et de Littérature Religieuses Le lexique chrétien. Vol. 1. Permanences et Avatars.
    * 1990 : "La confrontation Becket-Henri II comme paradigme historique". (pp. 101-110) - In Actes d’un Colloque de 1990, texte prononcé à Chinon
    * 1990 : "William Tyndale entre Erasme et Luther". (pp. 185-198) - In. Actes du Colloque Erasme. Droz
    * 1990 : Préface (IX-X) et Epilogue (pp. 147-158) "De regimine principum" de Stephen Baron - Ed. P. Lang, Berne
    * 1990 : "Thomas More: English Patriot and Prophet of Europe" (pp. 130-140) In. Thomas-Morus Jahhrbuch, Düsseldorf
    * 1991 : "Thomas More consolateur des affligés"  (pp.66-81) et traduction néerlandaise en 1992 - In. Revue Communio
    * 1991 : "Chevalerie et Martyre " - In. " Saints et Sainteté: hier et aujourd'hui " Ed. Didier-Erudition 
    * 1991 : "Thomas More et la médecine". (pp. 28-38) - In. Pellis, Journal de Dermatologie. N° 13, Août
    * 1991 : "Master More, The Common Lawyer". (pp. 119-126) - In Thomas Morus Jahrbuch
    * 1991 : "Stapleton's Use of More's English Works" (1557)  in his  Vita Thomae Mori (1588)" (pp. 83-90) - In Acta Conventus Neo-Latini Torontonensis d'août 1988 ed by Medieval & Renaissance texts & studies, Binghamton, New York
    * 1992 : "Thomas More: l'Icône verbale ersatz de l'image naturelle" (pp. 117-132) - In. Le Mot et l'Image, éd. Marie-Claude Rousseau, Angers
    * 1993 : 22 pages d'introduction et " Trialogue sur l'Ave Maria " (pp. 147-165) - Centre de Linguistique et de Littérature Religieuses Le lexique chrétien. Vol. 2.
    * 1993 : "Thomas More and the New World" (pp. 85-93) - In. "Thomas-Morus-Jahrbuch 1993" 
    * 1993 : "Désiré Nisard, lecteur d'Erasme et de More " (pp. 75-97) - In. Langage et Vérité : Etudes offertes à Jean-Claude Margolin. Droz
    * 1993 : "Anjou, Bretagne et Grande Bretagne à l'heure des Tudor" (pp. 137-145) - In. Colloque d'Angers 21-24 mars 1992. Voix d'Ouest en Europe. Souffles d'Europe en Ouest
    * 1993 : "Thomas More on the Agony of Christ", (pp. 487-504) - In. Concordia Discors, Padoue
    * 1993 : "The Planetary Concern of Thomas More" (pp. 105-109) In Renaissance Monographs, Tokyo 
    * 1994 : "The Meaning of "Pontifex". (pp-607-618) - In Acta Conventus Neo-Latini Hafniensis, Copenhagen
    * 1994 : "W.E. Campbell and Thomas More", (pp. 62-67) - In. The Downside Review n° 368
    * 1994 : "Thomas More and Canterbury", (pp. 34-71). Cet article donna son titre à l'ouvrage - In. Thomas More and Canterbury, Bath, Downside Abbey Ed. allemande Thomas More und Canterbury, recensé in Moreana 131-132, pp. 93-94
    * 1994 : "La confrontation Becket-Henri II comme paradigme historique", (pp. 101-110) - In. Cahiers de Civilisation médiévale N°s 1-2, Univ. de Poitiers
    * 1995 : "Thomas More" (pp. 78-93) - In Patrimoine Littéraire Européen, éd. Jean-Claude Polet. Bruxelles, De Boek.
    * 1995 : Article "Thomas MORE"  Vol. 15, cols. 849-865 - In. Dictionnaire de Spiritualité, Ed. Beauchesne
    * 1995 : "Le paradoxe de l'Evangile: d'Erasme et Thomas More à Claudel et Chesterton" (pp. 5-25) - In. Aspects de Littérature chrétienne contemporaine, UCO
    * 1995 : "Thomas More, the Common Lawyer", (pp.101-127) - In. Thomas More: the Saint and the Society, Sydney
    * 1996 : "Thomas More: l'éducation pour tous et pour toute la vie", (pp. 33-53) - In. Educacão e Utopia, Braga
    * 1996 : "Thomas More entre Erasme et Vivès" (pp. 91-97). - In. Pédagogie chrétienne, Pédagogues Chrétiens. Actes présentés par Guy Avanzini, Ed. Bosco, Paris
    * 1997 : "Thomas More", (pp. 563-570) - In. Centuriae Latinae II par Colette Nativel. Droz
    * 1997 : 14 articles publiés dans Moreana ont été reproduits. - In. Great Political Thinkers, ed. John Dunne & Zan Harris, Cheltenham
    * 1997 : "Thomas More (1477-1535) and Ulrich von Hutten (1488-1523)" (pp. 87-95). - In. Europa: Wiege des Humanismus und der Reformation, éd. Hermann Boventer and Uwe Baumann, Frankfurt
    * 1997 : "Sir Saint Thomas More". Mise à jour de l'article de 1974. - In. Encyclopaedie Britannica, Chicago
    * 1997 : Recension d'"Editing Texts from the Age of Erasmus", Univ . Toronto (p. 762) - In. Journal of Ecclesial History
    * 1998 : "Volière et basse-cour de Thomas MORE" (pp. 17-30) In. Cahiers du CIRHILL,Angers, tome 2 des Textes "Tant qu'il y aura des oiseaux" édités par Yannick LE BOULICAULT
    * 1999 : "Pédagogie humaniste dans l'Angleterre de Thomas More" (pp. 19-36) - Impacts N° 2 et 3 du tome 33
    * 1999 : "Jardin, paradis et utopie chez Thomas More" (pp. 57-67) - In. Jardins et Paradis, Angers
    * 2002 : "Thomas More...and Thomas More" (pp. 51-71) - In. Liber amicorum for Hubertus Schulte Herbrüggen, Ed. Peter Lang
    * 2004: "Saint Thomas More et le martyre" (pp. 46-50) - In. Cahiers Universitaires Catholiques
    * 2004 : "The Apocalypse in Thomas More's Writings" (pp.59-65) - In Cahiers du CIRCHILL, Apocalypse Imaginaire et Création Artistique
    * 2006 : "John Colet". (pp.227-236) - In. Centuriae Latinae II par Colette Nativel. Droz
    * 1995-2006 : 172 citations dans la Bibliographie de Thomas More de Romuald LAKOWSKI - Bibliographie de Thomas More de Romuald LAKOWSKI
    * 2009 : "Latin lives of Thomas More" (pp.21-38) - In A Companion to Thomas More ed. by A.D. Cousins & Damian Grace, Fairleigh Dickinson University Press
    * sans date : "Sir Thomas More, Knight"(pp.3-19) - In. Catholic Theological Review (Australia)

    Plus les innombrables articles rédigés pour Moreana, textes de conférences, etc....