3 février 2012 - Rencontres Thomas More à Paris
Jacques Mulliez nous communique :
Le 4 février 2012, ce sera la 4ème année que les Rencontres Thomas More ont lieu.
Bernard Bourdin y a assisté en tant que Président des Amici, avec moi, voici 2 ans.
L'année dernière, c'était Patrick Blin et moi.
Cette année, je représente les Amici et François-Daniel Migeon est à la fois intervenant et représentant du Thomas More Leader Institute.
En illustration ci-contre le programme de cette rencontre d'associations d'origine chrétienne... Et oui, d'où pour info, le fichier téléchargeable ci- dessous, qui sont les organisateurs de ces Rencontres. Voir également le site www.thomasmore.fr
|
|
|
25 décembre 2011 - Moreana Vol. 48 - 185-186
.jpg)
Ce numéro se déroule sous le signe de la poésie et de Fortune. Saluons donc Fortune, sujet d’au moins trois articles sur les Fortune Verses de More. Saluons encore plus la poésie qui fait dialoguer Fortune et les humains, et qui nous propose la gamme étendue des émotions de la vie à la mort en passant par l’humour. Nathalie Catellani-Dufrêne traduit en français et analyse le texte latin des Funera, que Jean Second écrivit à la suite du supplice de Thomas More. Susan McLean, dans un registre plus léger, nous offre sa propre traduction poétique des épigrammes latines de More. Carle Mock propose une vision nouvelle de l’ensemble des Fortune Verses; il cite H.S. Herbrüggen, que traduit Amos Hunt. Gabriela Schmidt, en examinant More le traducteur et l’imitateur, croise quelques-uns des mêmes thèmes, créant un écho plaisant à l’intérieur de ce livret.
Et il y a bien plus à découvrir dans ce numéro de décembre 2011. |
|
|
11 décembre 2011 - Inscription au Congrès de juillet 2012
Il est désormais possible de s'inscrire pour le Congrès des 4-6 juillet 2012. L'association Amici Thomae Mori organise ce Congrès et nous conseillons de s'inscrire dès que possible.
Téléchargez le formulaire d'inscription ci-dessous et,
- soit vous le remplissez en ligne et le renvoyez à administrateur@moreana.org,
- soit vous l'imprimez, le remplissez et l'envoyez par courriel à administrateur@moreana.org,
- soit vous l'imprimez, le remplissez et l'envoyez par courrier postal au : 5 rue des Flots Bleus - 34140 - Bouzigues (France).
Pour les résidents imposables en France, votre don-participation à l'association Amici Thomae Mori est fiscalement déductible à hauteur de 66% de son montant dans la limite de 20% du revenu imposable (Article 200 du G.G.I.)
|
|
|
15 septembre 2011 - "Medieval Heroes for Modern Times"
.jpg)
Edition bilingue d'un poème inédit Commander
Ceci est la première édition d’un poème anonyme de la Renaissance, écrit en italien et proposé ici en version bilingue (italien – anglais) qui chante les exploits de deux héros de l’époque : Gonzalo de Cordoba, (alias Le Grand Capitaine) et Christophe Colomb.
Le poème intéresse l’historien par son récit épique des diverses batailles qui se livrèrent sur le sol de la péninsule italienne lorsque l’Italie était la proie convoitée de ses voisins ; il fascine par sa narration inédite des aventures de Colomb, ses difficultés autant que ses récompenses; il suscite la curiosité littéraire et comble l’amateur de poésie qui avance dans le canto épique du récit au rythme du plaisant balancement de son ottava rima.
Le poète a pu chercher à imiter les Vies Parallèles de Plutarque car il rappelle en un seul poème les exploits successifs de deux héros bien différents. La conclusion de Stelio Cro est que grâce à ce poème, l’Espagne se révèle comme « la première grande puissance moderne ».
Il est vrai que ces grands hommes espagnols servent la gloire de leur pays sur un théâtre mondial, depuis la Sicile jusqu’aux Amériques.
La traduction anglaise de Stelio Cro est présentée en regard du texte italien et enrichi d’une introduction, de nombreuses notes brèves et de développements annexes. |
|
10 juillet 2011 - Moreana Vol. 48 - 183-184 |
|
20 mai 2011 - Prochain Débat Thomas More sur RCF |
|
16 avril 2011 - Edition Spéciale ! |
|
16 avril 2011 - Nouvelle Parution |
Toutes les actualités |
